Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Note!

Author: Ppoongg
Translator: -sourtd
___

"Ngay cả khi cô ấy bắt đầu hẹn hò với một người mẫu rất nóng bỏng?"

Jennie gật đầu một lần nữa, đôi môi mím lại với nụ cười gượng gạo, nàng bây giờ đây cảm thấy rất mệt mỏi vì những câu hỏi của bạn bè.

Cặp đôi Chaeyoung và Lisa hơi thở hổn hển, nhìn nhau với vẻ mặt ngạc nhiên.

"Hai người chúng tôi đã chia tay gần một năm rồi, không sao đâu." Jennie xua tay như không có chuyện gì xảy ra.

"Vậy là cậu không yêu cô ấy nữa sao?"
Jennie gật đầu trước những câu hỏi của Chaeyoung và Lisa.

"Bây giờ chỉ là bạn bè."

Hai người nhìn nhau, vẫn không tin vào người bạn thân nhất của mình. Jisoo và Jennie là kiểu người yêu cũ nhưng quyết định ở lại làm bạn.

Họ bắt đầu như bạn bè, một băng nhóm nhỏ bao gồm bốn người họ. Lí do tại sao Chaeyoung và Lisa không tin lời Jennie nói là vì họ biết nàng quá rõ.

Họ biết Jennie đã rất yêu Jisoo kể từ khi họ còn học đại học, Jisoo thậm chí còn từ chối Jennie trước đây nhưng Jennie không quan tâm nàng vẫn kiên trì theo đuổi cô.

Họ đối lập nhau đến nỗi trước đó Jisoo đã lấy nó làm lý do để không hẹn hò nhưng đối với Jennie thì 'càng đối lập lại càng thu hút'.

Và bây giờ họ là người yêu cũ, một suy nghĩ Jennie ghét nhưng nàng phải chấp nhận. Mọi thứ hơi phức tạp đối với họ trước đây và nó đã không diễn ra.

"Này!" Jisoo gọi, cô ngồi xuống cạnh Jennie, tại quầy yêu thích của họ ở quán bar.

"Mọi người đang nói về chuyện gì vậy?"

Jennie nhìn hai người với một nụ cười nhếch mép và nhướng mày, xem họ có đủ tự tin để nói điều đó với Jisoo không.

Cả hai chỉ lắc đầu và không nói gì, khiến Jennie chế giễu và đặt chai rượu xuống.

Jisoo nhìn Jennie nhướng mày, cười ngượng ngùng khi nhìn lại hai người.

"Họ nghĩ rằng tôi vẫn còn yêu cậu?"
Jisoo hỏi, Lisa và Chaeyoung chỉ nhăn nhó và quay mặt đi như thể họ không nghe gì cả.

"Chà, là cậu?" Jennie ngạc nhiên với câu hỏi mà Jisoo hỏi đến mức nàng suýt nhổ cả nước bọt, lấy khăn giấy lau miệng cho sạch rồi lườm nguýt Jisoo.

"Đây là sự tự tin mà cậu có sao?"

Jennie chế giễu, đảo mắt khi trái tim nàng bắt đầu đau nhói. Điều tốt là nàng rất giỏi trong việc che giấu cảm xúc của mình.

"Nếu muốn quay lại với nhau, cứ nói đi Jendeuk."

Jisoo trêu chọc nói, Jennie trừng mắt nhìn cô vì cô đang sử dụng biệt danh dễ thương mà cô đặt cho nàng lúc còn yêu nhau.

Jennie lắc đầu không tin, nghe tiếng Lisa và Chaeyoung cười vào mông khi thấy Jennie xấu hổ như thế nào. Nàng cầm ví và đứng dậy.

"Tối nay ba người KHÔNG nói chuyện vui vẻ, tôi về trước." Jennie nói rồi bỏ đi.

Jisoo chỉ mỉm cười nhẹ và nhìn nàng rời đi, buồn bã nhìn xuống bàn khi hình ảnh của Jennie dần biến mất qua cánh cửa.

"Còn cậu thì sao, Jisoo? Vẫn còn yêu Jennie?" Cô ngẩng đầu lên, nghe thấy câu hỏi mà Lisa hỏi. Cô thở dài và mím môi lại, im lặng uống một ngụm bia.

***

Một tuần trôi qua, Jisoo nói với bạn bè rằng cô muốn họ gặp người con gái mà cô đã gặp và dự định hẹn hò.

Điều đó dẫn đến Lisa và Chaeyoung lại gây nôn nao cho Jennie.

"Vì vậy Jennie..." Lisa nói, vòng quanh ngón tay của mình trên miệng ly rượu một cách trêu chọc.

"Sẵn sàng gặp cô ấy?"

"Huh... tất nhiên rồi!"

Điệu bộ mỉa mai trong giọng nói của Jennie khiến Lisa và Chaeyoung lại nhìn nhau, cười khúc khích khi Jennie vẫn tiếp tục nói dối.

"Cậu thực sự ổn chứ?" Chaeyoung hỏi, Jennie gật đầu một lần nữa, hành động như thể tất cả thực sự không có gì.

"Cậu có phải là Kim Jennie không? Kim Jennie mà hay đeo bám và chiếm hữu Jisoo? Cô gái hay ghen thậm chí là Jisoo chỉ cười với..." Lisa cười trêu chọc.

"Được rồi, tôi hiểu rồi!" Jennie bật thốt lên khiến cả hai bật cười, cuối cùng thì Jennie cũng tỏ ra bình tĩnh với họ.

"Tôi hiểu rằng Jisoo sẽ hẹn hò một lần nữa, nhưng tôi có phải gặp cô ấy không? Tôi là bạn của cô ấy, và hơn nữa chỉ ai có suy nghĩ đúng đắn mới để bạn gái cũ của họ gặp bạn gái mới?" Jennie nói, bây giờ nàng bình tĩnh hơn một chút.

"Jennie, có lẽ Jisoo bây giờ không coi cậu là bạn gái cũ nữa. Có lẽ chỉ là bạn thôi và đó là lý do tại sao Jisoo mời cậu." Chaeyoung thở dài.

Và khi Jennie nghe thấy những điều đó, nàng nhắm chặt mắt lại cố gắng không rơi một giọt nước mắt, có lẽ nàng đã đúng. Jisoo bây giờ chỉ coi nàng là bạn.

Hoàn toàn quên đi những ký ức, nàng thậm chí còn ngạc nhiên rằng Jisoo sẽ không thấy khó xử khi để Jennie gặp bạn gái mới của cô.

"Cô ấy có thể yêu bất cứ ai cô ấy thích, tôi không quan tâm." Jennie chế giễu, uống một ngụm rượu.

"Nhưng tất cả những gì tôi biết, người đó sẽ không bao giờ yêu cô ấy như tôi có thể."

"Cậu lại tự tin." Lisa cười trêu chọc, Jennie nhếch mép tự hào.

Vài phút trôi qua, Jisoo bước vào quán bar cùng với cô gái mà cô muốn mọi người gặp mặt.

"Mọi người chờ tôi lâu chưa?" Jisoo lên tiếng.

Cô nắm tay một cô gái, làm cho đôi mắt của Jennie rơi xuống và nhìn chằm chằm vào bàn tay của họ.

"Đây là Soojoo." Jisoo nói thêm, Jennie nhìn cô gái rồi mỉm cười, cả hai người đều đang chào nàng.

"Hai người gặp nhau như thế nào?" Chaeyoung hỏi, một chút tò mò về câu chuyện tình yêu của họ.

"Thực ra, chúng tôi đã gặp nhau hai tuần trước. Soojoo là bạn đồng nghiệp của tôi." Jisoo gật đầu, mỉm cười một chút.

Jennie giấu giếm đảo mắt, nàng lắc đầu một cái.

Bây giờ Jennie chợt nhớ Jisoo và nàng lúc trước, thành thật mà nói thì nàng đã dốc hết sức lực để thuyết phục Jisoo ở bên nhau. Nhưng bây giờ Jennie lại thấy cô và Soojoo, điều đó lại khiến nàng đau lòng hơn.

Có lẽ nàng và Jisoo không bao giờ là định mệnh, không bao giờ có ý nghĩa với nhau. Và nàng có thể thấy Jisoo cười ngây ngô khi nhìn Soojoo.

Sau tất cả những lời nói dối mà nàng đã nói với hai người bạn thân nhất của mình trong nhiều tháng. Thực ra nàng vẫn còn yêu người yêu cũ, đó là sự thật mà nàng biết và nàng muốn giấu cho đến khi chết.

***

Đêm đã trôi qua, Jisoo và Soojoo muốn hẹn hò một chút, trong khi Jennie đưa hai người bạn thân nhất về căn hộ của mình. Chỉ có uống rượu mới khiến nàng không nghĩ về cô.

"Soojoo?" Jennie đảo mắt, uống cạn ly rượu thứ hai.

Hầu hết, chỉ có nàng là người uống nó. Lisa và Chaeyoung chỉ ngồi nhìn nàng.

Jennie chế giễu và lắc đầu. Nàng dừng lại và nhìn chằm chằm vào hai người họ. Thở một cách nặng nhọc.

Nhưng với chất cồn trong người và nỗi đau mà nàng đang cảm thấy. Nàng hoàn toàn gục xuống khóc khiến cả hai không khỏi ngạc nhiên.

"Thấy chưa, cậu ấy sẽ khóc mà." Lisa thở dài, lắc đầu.

"Cô ấy hẹn hò với Jisoo quá dễ dàng trong khi trước đó tôi đã làm đủ mọi thứ." Jennie nức nở, khóc như một cô bé bị trộm kẹo, trong trường hợp này, Jisoo là kẹo của nàng.

"Cái gì? Jisoo sẽ gọi Soojoo là Soodeuk sao?" Câu nói đó khiến Lisa như muốn nhổ nước bọt, Lisa giấu giếm ý cười vì cách đặt biệt danh nghe thật xấu xa và đáng sợ đó của Jennie.

"Và cô ấy sẽ gọi là Jisoo là Chu. Tôi đã đặt biệt danh đó cho Jisoo lúc vẫn còn yêu nhau." Nàng rên rỉ, với một chai rượu trên tay. Hãy hình dung nó như một đứa trẻ đang khóc khi cầm bình sữa.

"Khoảnh khắc Jisoo nói đồng ý với tôi, tôi đã hình dung ra đám cưới của mình với Jisoo. Bây giờ, cô ấy sẽ có nó với Soojoo?" Nàng than vãn nhiều hơn.

"Jennie, tương lai cậu đang đi quá xa. Họ mới bắt đầu hẹn hò." Chaeyoung thở dài, Jennie lắc đầu khóc nhiều hơn.

***

Tuần trước.

Jennie đã chấp nhận sự thật rằng người yêu cũ mà nàng vẫn yêu giờ đang hẹn hò với ai đó. Thành thật mà nói chỉ cần 5% chấp nhận và 95% là Jennie đang ảo tưởng rằng nàng và Jisoo sẽ quay lại với nhau.

Bất cứ khi nào 5 người họ đi chơi với nhau, nàng đều cố gắng hết sức chỉ đi và rời đi. Nàng không thể giải quyết sự khó xử với Soojoo và chủ yếu là nỗi đau mà nàng phải chịu đựng mỗi khi thấy họ yêu nhau.

Tiếng gõ cửa khiến Jennie đóng băng hành động của mình, nàng đánh rơi chiếc ví của mình xuống bàn. Chỉnh lại tư thế và đi ra mở cửa.

Ngay khi Jennie mở cửa ra, một nụ cười nhỏ đã nở trên khuôn mặt của nàng.

"Jisoo?"

"Tôi ở quanh khu vực này nên tôi nghĩ, tại sao không đến thăm Jennie và mang món ăn yêu thích cho cô ấy."

Jisoo giơ túi ni lông lên, vẫn là Jisoo mà nàng yêu thích trong trường đại học.

"Vào đi." Jennie gật đầu bước vào trong, Jisoo mỉm cười rồi đi sau. Đặt túi ni lông lên bàn, cô lúng túng siết chặt tay khi đối diện với Jennie.

"Tôi thực sự muốn nói chuyện với cậu." Jisoo nói, Jennie nhìn cô bối rối với đôi mày nhướng lên.

"Ừm, về điều gì?"

"Tôi và Soojoo..." Jisoo thốt lên, Jennie nuốt nước bọt, chậm rãi gật đầu.

"Hai người thì sao?" Nàng cố gắng mỉm cười.

"Chúng tôi ở cùng nhau, không làm cho cậu khó xử, phải không?" Jisoo hỏi, Jennie gật đầu rồi từ từ nắm lấy thứ mình cần để không thể đối mặt với Jisoo sớm hơn.

"Jennie, cậu luôn rời đi bất cứ khi nào tôi mang theo cô ấy. Cậu không thích cô ấy sao?" Jennie hít thở sâu, quay lại bàn đặt đĩa và đồ dùng.

"Không hẳn, tôi thấy cô ấy tốt và dễ thương."

"Jennie..." Jisoo ngăn nàng lại, ôm vai Jennie để nàng đối diện với mình.

"Hai chúng ta đã chia tay gần một năm trước."

"Tôi biết điều đó, Jisoo. Tôi là một phần của cuộc chia tay..." Nàng cố gắng nói đùa, nhưng Jisoo lại thở dài.

"Cậu là người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi, Jennie. Tôi đã đánh mất cậu với tư cách là bạn gái, và tôi không muốn mất cậu với tư cách là một người bạn."

Jennie không biết phải nói gì khi nhìn vào mắt Jisoo. Trái tim nàng đau nhói, khi những ký ức hiện về trong tâm trí nàng.

Họ quá hoàn hảo nhưng cuộc sống khiến họ rối tung lên, họ bắt đầu tranh cãi nhiều hơn. Điều đó khiến mối quan hệ của họ trở nên xấu đi và họ cần phải xa nhau.

"Cô ấy có làm cậu vui không?" Giọng Jennie vỡ ra, nước mắt đầm đìa nhưng vẫn nhìn chằm chằm vào Jisoo.

Jisoo thở sâu, nhìn sang chỗ khác, cắn nhẹ môi dưới.

"Cô ấy có..."

"Dối trá!" Jennie nghĩ.

Nàng biết Jisoo quá rõ, đó là hành động mà Jisoo sẽ làm nếu cô ấy nói dối, nàng đã từng thấy Jisoo làm vậy khi cô không đồng ý rằng cô đang ghen.

Nhưng Jennie chỉ gật đầu.

"Vậy thì tôi không còn vấn đề gì về điều đó." Jennie nói, mỉm cười với cô và lấy thức ăn ra, đi vào phòng khách.

Đó là thói quen của họ, họ không bao giờ dùng bữa tại bàn ăn. Họ cùng ăn và xem chương trình truyền hình yêu thích.

Jisoo đi theo Jennie, quan sát nàng đặt thức ăn lên bàn, ngăn Jennie lại khi nàng chuẩn bị lấy đĩa.

"Tôi có thể ôm cậu không?" Jisoo hỏi, Jennie bối rối cười ngượng ngùng.

"Hửm?"

"Tôi muốn ôm cậu." Jisoo lặp lại.

"Jisoo..."

"Làm ơn." Cô nói.

Jennie thở dài và ôm cô, cảm giác mà nàng mong nhớ nhất bấy lâu nay.

Jennie ôm lưng Jisoo, vùi mặt vào cổ cô, tận hưởng mùi hương của cô. Jisoo nhẹ nhàng vuốt lưng nàng, nụ cười nở rộ trên môi.

***

2 tháng sau.

Cả hai không bao giờ nói về những gì đã xảy ra với họ ngày hôm đó, họ chỉ hành động rằng nó chưa bao giờ tồn tại và chỉ tiếp tục tình bạn mà họ có.

Jennie đang cố gắng có một cuộc sống yên bình, những người bạn thân nhất của nàng đang có những mối quan hệ hạnh phúc dẫn đến việc nàng là người duy nhất.

Chà, không sao đâu. Jennie đã có một sự nghiệp tuyệt vời, đó là một ngày tốt đẹp trong văn phòng của nàng.

Cho đến khi...

"Jisoo sẽ hỏi cưới Soojoo!"

"Cái gì?" Jennie phản ứng ngay lập tức khi nàng nghe thấy những gì Lisa hét lên khi nàng vừa bước vào văn phòng của mình.

"Lisa, Jisoo sẽ k..."

"Jisoo sẽ kết hôn với ai?" Jennie hỏi, nàng đứng trên ghế văn phòng trông như một bà chủ đáng sợ.

Lisa và Chaeyoung nuốt nước bọt, sợ hãi lùi lại phía sau.

"S... Soojoo." Họ lắp bắp.

Jennie thở sâu, hai tay ôm lấy đầu. Sốc, thất vọng và đau đớn là những gì khi nàng biết tin.

"Họ chỉ mới gặp nhau 2 tháng trước." Nàng thở dài, không thể tin được.

"Chúng tôi đã từng hẹn hò gần 4 năm và Jisoo chưa bao giờ hỏi tôi về việc kết hôn! Thậm chí còn không thèm mua một chiếc nhẫn. Con chồn hôi đó vừa bước vào cuộc sống Jisoo lại ngay lập tức trở thành vợ của cô ấy?!" Nàng đột nhiên bộc phát.

"Cô ấy sẽ cầu hôn Soojoo tại địa điểm yêu thích của cậu." Chaeyoung sợ hãi nói, điều đó chỉ làm cho Jennie thêm tức giận.

"Cái gì?! Tại khu vườn?"

Họ sốt sắng gật đầu.

"Tôi không thể tin được điều này." Jennie thất vọng thở dài.

"Jennie, thôi nào, rõ ràng là cậu vẫn còn yêu Jisoo." Lisa nói.

"Chà, cô ấy có còn yêu tôi không? Không. Tôi không ích kỷ đến mức để ngăn Jisoo trong cuộc vui của cô ấy!" Nàng dừng lại, nhớ lại cách Jisoo đã nói dối nàng khi nàng hỏi cô câu hỏi đó.

Khi Jisoo nhìn đi chỗ khác, ánh mắt lo lắng hiện lên. Cách cô ấy cắn môi dưới trước khi cô ấy trả lời.

Nàng lập tức giật ví, giật chìa khóa xe và cứ thế bỏ mặc Lisa và Chaeyoung.

Jennie chạy quanh khu vườn, mắt tìm kiếm Jisoo nhưng dường như nàng không tìm thấy cô. Nàng còn gọi cho cô cả ngàn lần nhưng Jisoo không hề trả lời.

Jennie hít thở sâu, sợ hãi khi nghĩ rằng mình có thể đã quá muộn. Nước mắt nàng trào ra, Jisoo có thể đã cầu hôn Soojoo ngay bây giờ.

Jennie đi quanh khu vườn như người vô hồn, mắt nhìn xuống chân. Nàng cười buồn, ánh mắt chợt rơi xuống một tờ giấy, nàng bối rối khi nhìn thấy trên đó viết tên mình.

Jennie nhặt nó lên và đọc.

For Kim jennie

Bước 1: Với việc Chaeyoung và Lisa trêu chọc Jennie về việc nàng vẫn còn yêu tôi, nó có thể sẽ rất hữu ích cho kế hoạch lần này.

Bước 2: Tham gia vào trò trêu chọc của họ, Jennie cũng sẽ trêu chọc nếu cô ấy muốn quay lại.

Bước 3: Yêu cầu sự giúp đỡ của hai bên về kế hoạch.

"Còn cậu thì sao, Jisoo? Vẫn còn yêu Jennie?"

"Tôi vẫn thế, vẫn luôn yêu Jennie, và tôi muốn hai người giúp tôi dành lại Jennie."

Bước 4: Với việc cả hai cùng ủng hộ, tất nhiên họ sẽ đồng ý. Và bây giờ đã yêu cầu người bạn mới của tôi (Soojoo) người mà Jennie chưa từng biết để giúp đỡ.

"Vậy cậu muốn tôi làm bạn gái của cậu?"

"Với tư cách là người mà tôi sẽ hẹn hò. Cố lên Soojoo, điều đó hoàn toàn khác."

"Cậu sẽ phát điên vì điều này, Jisoo."

Bước 5: Để mọi người gặp Soojoo.

Bước 6: Chaeyoung và Lisa sẽ cho tôi biết Jennie phản ứng với điều này như thế nào và hi vọng đó là phản ứng mà tôi mong muốn.

"Jisoo, Jennie đã khóc như một đứa trẻ."

"Cậu biết đấy, Jennie khi nói đến cậu, sẽ trở nên mềm yếu, thậm chí còn nghĩ rằng cậu sẽ gọi Soojoo là Soodeuk."

Bước 7: Đến chỗ Jennie và làm như tôi đang lo lắng về việc nàng khó xử với Soojoo và nói dối nếu nàng hỏi điều gì đó. Nàng biết tôi quá rõ, nàng sẽ biết tôi nói dối.

Bước 8: Cho Lisa và Chaeyoung hành động trong văn phòng Jennie về việc tôi sẽ cầu hôn Soojoo.

Bước 9: Cuối cùng, Jennie sẽ đến nơi này, nơi khu vườn mà nàng yêu thích.

Bước 10: Đây rồi!

Jennie bối rối là tất cả những gì trong đầu, nàng nắm chặt tờ giấy. Không biết làm thế nào để phản ứng với tất cả những điều này.

Đột nhiên, nàng cảm thấy có ai đó ở sau lưng khiến nàng quay lại. Gặp lại người mà nàng muốn gặp.

"Cái quái gì thế này, Jisoo? Một trò chơi khăm sao? Một trò chơi với cậu?" Jennie dừng lại, Jisoo mỉm cười và quỳ xuống trước mặt nàng.

"Tôi yêu em, tôi vẫn yêu em. Và điều đó sẽ không bao giờ thay đổi cho đến khi tôi trút hơi thở cuối cùng, Jennie. Tôi biết chúng ta có những điểm khác biệt, đôi khi cãi nhau nhưng giờ đây thành thật mà nói, tôi sẽ cố gắng hiểu và sẽ luôn bên em. Tôi không thể trải qua một ngày nào nữa trong cuộc đời mà không có em, điều đó thật tệ hại. Em là người duy nhất mà tôi muốn ở bên, mãi mãi là em." Jisoo nói, cô đưa tay vào túi áo, lấy một thứ gì đó.

"Kim Jennie, em đồng..."

"Em đồng ý!"

"Em không để tôi nói hết gì cả."

"Em..."

"Kết hôn với tôi nhé?"

"Vâng, vâng, vâng..." Jennie gật đầu liên tục.

Jisoo nhìn nàng mỉm cười, lập tức đứng dậy trao cho Jennie một nụ hôn, giữ lấy người con gái mà cô không bao giờ muốn đánh mất một lần nữa.

"Em không thể tin rằng Soo sẽ làm điều này." Jennie nói, nàng khóc trong sự hạnh phúc trước cách mà Jisoo cầu hôn mình.

"Em thích nó mà." Jisoo cười khúc khích, lau nước mắt trên khuôn mặt Jennie. Nhìn cô gái sắp trở thành vợ của mình.

"Nhưng chúng ta sẽ không bao giờ ly hôn!" Jennie cảnh báo khiến Jisoo bật cười. 

Nghiêng đầu thu hẹp khoảng cách giữa cô và Jennie, họ lại tiếp một nụ hôn cuồng nhiệt.