ZingTruyen.Com

[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 68: Hé lộ teaser MV mới

NhokGa2811

Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

-....

Một tíc tắc lặng thinh trôi đi. CEO hỏi như thể vừa nghe thấy một trò đùa vớ vẩn nào đó vậy.

-Cô gái ma pháp thuật? Mấy đứa trẻ giờ thích kiểu này ấy hở?

-Vâng.

Nhưng trước sự mỉa mai của giám đốc, Moondae nhanh chóng làm dịu bầu không khí. Cậu nói:

-Tất nhiên không phải là chúng em muốn biến thân thành những cô gái phép thuật đâu ạ.

Khi PPT lướt qua thêm một trang nữa, những bức ảnh mang màu sắc mộng mơ hiện ra.

Cửa sổ lớp học lấp lánh trong ánh hoàng hôn.

Bức ảnh bầu trời tuyệt đẹp thích hợp làm hình nền điện thoại.

Chiếc đồng hồ trong lớp học nhuộm lên sắc tím.

-Tuy nhiên, nếu chúng ta chỉ lấy những cốt lõi biểu tượng của thể loại này và tinh chỉnh lại, em tin đây sẽ trở thành một concept đầy tính cạnh tranh. Ngoài ra sự tinh tế nhạy cảm của thể loại retro cũng đang thịnh hành gần đây đó ạ, nên đây là một lựa chọn vừa nắm bắt được xu thế vừa có những ý tưởng độc đáo.

-...Hừm.

Park MoonDae trình bày tiếp ví dụ về các dự án marketing retro trong PPT. Trong số đó, có cả một chiến dịch marketing quảng bá trên SNS do chính T1, công ty mẹ của công ty này thực hiện.

-Ngoài ra, nếu kết hợp cái vibe mộng mơ của bài hát và các từ khóa "tuổi trẻ" và "phép màu" một cách hài hoà. Em nghĩ nó sẽ giống như dàn cảnh mà ta thường thấy trong các bộ phim chiếu rạp...thể hiện rõ chất nghệ thuật hơn.

Nghệ thuật.

Đấm thẳng vào yêu cầu của CEO.

MoonDae đã năm bắt được những gì CEO mong muốn từ TeSTAR khi ông ta cứ nói hoài về việc các thần tượng tự sáng tác bài hát.

"Với cái yêu cầu cao tới quái gở đó, chẳng có lựa chọn nào khác ngoài bỏ hết vốn liếng ra để thuyết phục ông ta."

MoonDae nhấn mạnh sự nổi tiếng của thể loại và những lý do khác để thuyết phục CEO rằng việc chọn bài hát này là một ý kiến ​​hay.

-Sau đây là bản kế hoạch đề xuất việc sắp xếp chỉnh lý và cả các tài liệu và hình ảnh có liên quan đén concpet.

MoonDae tiếp tục lướt PPT, đưa ra ví dụ và tư liệu ứng với concept cá nhân của từng thành viên.

Cuối cùng, cậu phát một đoạn từ bản demo thứ bảy. Đó là một phần của điệp khúc.

Tuy nhiên, cảm giác khác với bản demo.

-...!

-Em sẽ lo phần chỉnh lý cải biên tổng thể cho bài hát, đảm bảo sẽ đi đúng hướng ta muốn ạ.

Kim RaeBin lên tiếng, nghe vậy MoonDae gật đầu nhẹ.

Phần thuyết trình diễn ra lưu loát khiến các thành viên yên tâm hơn chút.

"Cả lũ thậm chí còn không được ngủ vì nó."

May là Ryu CheongWoo có xe hơi và bằng lái xe, nên cả nhóm đã tự phi tới cơ quan sau khi gửi tin nhắn cho quản lý.

Người quản lý khi thức dậy vào buổi sáng và nhìn thấy dòng tin nhắn hoảng hốt vô cùng.

-Ồ...

Giám đốc điều hành thốt lên một tiếng kỳ lạ sau đó nhanh chóng gật đầu.

Ông ta vỗ tay tán thưởng.

-Mấy đứa trẻ giờ tài thật đấy. Thuyết diễn hoàn hảo ~ Và mấy đứa chuẩn bị tất cả chúng chỉ trong một ngày! Tôi có lời khen cho các em đấy.

"Chắc lão này khoái rồi đấy."

Park MoonDae kìm lại tiếng khịt mũi của mình.

CEO truyền lời cho các staff với mấy câu khen ngợi sáo rỗng mà hầu như không nhắc gì tới vấn đề chính.

-Được rồi ~ Hãy chọn bài hát này đi.

-...!

-Cám ơn ngài rất nhiều!

-Mấy đứa may mắn lắm đấy. Giám đốc điều hành của các công ty khác toàn là mấy ông già không hiểu biết gì về mấy cáu vụ này đâu.

Park MoonDae cười một cách lịch sự trang trọng nhất có thể nhìn CEO đang tự mãn. Cảm giác y như khi cậu gặp mấy ông giáo sư của mình khi còn ở trường đại học.

-Ah, đúng rồi. Em còn có điều muốn nói với Giám đốc ạ.

-Hmm?

MoonDae chuyển từ PPT hiện tại sang một PPT khác mà.

-Đó chỉ là chút ý kiến ​​nhỏ về bài hát mà công ty phụ trách thôi ạ.

-...?

-Này các cậu, chúng mình thực sự thích concept bóng chày này mà ha?

-Tất nhiên!

-Em thực sự muốn thử nó.

-Chúng em được biết rằng CEO-nim là người chọn nó. Cám ơn ngài rất nhiều!

Park MoonDae và các thành viên hào hứng nói những lời khen được chuẩn bị sẵn.

"Hành động nhanh trước khi các nhân viên phụ trách phát hiện ra nào."

-Vì vậy, thay vì thể loại "Disco", ta có thể làm gì đó để concept "Đội bóng chày" trở nên đỉnh cao hơn nữa đúng không ạ?

-C-cái gì?

MoonDae cười nhẹ.

-Mình hát nhạc Rock đi ạ.

-...!
___________________________
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

Hai tuần trước khi TeSTAR debut, công ty quản lý đã lên tiếng xác nhận ngày.

Một bài viết được đăng trên trang cổng thông tin.

[IJC TeSTAR sẽ debut vào ngày 18 tháng 6.]

[TeSTAR, nhóm tân binh chiến thắng trong chương trình sống còn, đếm ngược ngày debut.]

[TeSTAR đã xuất hiện! Chiến trường K-POP tháng 6]

Mặc dù ngày ra mắt bị lùi lại 5 ngày so với dự tính trước đó, nhưng người hâm mộ đã phản ứng rất nhiệt tình.

Vì cả tuần qua vẫn chưa có tin tức gì.

Ôi cuối cùng thì....

— Tui còn nghĩ đã có điều gì đó tồi tệ xảy ra với mấy đứa nhỏ. Phew....

— Chỉ còn 20 ngày nữa. Cuối cùng thì cũng có thể thoải mái ngồi chờ rồi.

— Chưa có post nào được đăng trên SNS của bọn trẻ ngoại trừ bài đầu tiên ㅠㅠ Mấy đứa nhớ chăm sóc chính mình thật tốt nhé! Chắc mấy đứa đang tất bật chuẩn bị cho album phải không?

— Nghe nói mấy ẻm cũng có lịch ghi hình một chương trình thực tế, tui hy vọng sẽ sớm có thông báo.

Một vài fans tỏ ra lo lắng vì lịch trình của họ trùng với VTIC, nhưng dần mọi người cũng chấp nhận thực tế rằng mình không thể yêu cầu hoãn ngày debut đã được xác nhận.

Bọn trẻ chắc hẳn đang vui lắm haha, mấy ẻm đều tôn trọng và ngưỡng mộ tiền bối VTIC mà ha?

— Nhìn vào lịch trình thì thời gian debut cũng không hẳn là cùng lúc với VTIC, chính xác là một tuần sau các tiền bối, vì vậy mấy đứa sẽ ổn thui mà

— Mị muốn thấy cuộc hội ngộ của Moon Puppy và CheongRyu aaaaaaaaaaaaaaa

      L Chỉ nghĩ thôi đã khiến tui xỉu up xỉu down rồi

Fans bàn tán xôn xao dưới các bài viết đưa tin debut của TeSTAR.

Cũng có fans bày tỏ sự bất bình, nhưng phản ứng chung là họ rất mong đợi các chàng trai debut..

Một tuần nữa lại trôi qua, chỉ còn chưa đầy hai tuần, ngày debut của TeSTAR...

Sao không có gì tin tức hết vậy?

Dư luận bùng nổ.

— Bọn nhỏ có công ty quản lý mà đúng không?

— Teaser đâu? Các bài đăng quảng bá nữa? Bọn tư bản nuốt hết tiền vote của tụi này rồi à?

— Trình tự không nên diễn ra như thế này mới đúng...

— Đừng bảo họ chỉ đăng thông báo rồi bỏ mặc mấy đứa tự bơi tự xử hết đấy nhé? ; ---; Tui chỉ muốn được nhìn mặt mấy bé con nhà mình thui màaa

— Nếu cái lũ đó dám bỏ rơi mấy ẻm trong khi nuốt trọn tiền đầu tư của chế, chế thề sẽ không để yên đâu.

Cảm giác lo lắng hồi hộp chờ đợi một thông báo có thể được đưa ra bất cứ lúc nào rất khó chịu. Trang web của công ty được tạo ra một cách vội vàng, đã ở trong tình trạng không thể truy cập do lượng truy cập quá tải.

Ngày hôm đó, ngay trước khi cáp internet chuẩn bị đứt bởi cơn nóng giận...

ĐIỀU BẠN ĐANG CHỜ ĐỢI, THỨ KHÔNG THỂ THIẾU ĐÃ XUẤT HIỆN (Liên kết)

Đoạn teaser được phát hành vào lúc nửa đêm.
___________________________Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

[Teaser official của TeSTAR 'Magical Boy']

"..."

Trong hình thumbnail nhỏ của video, có thể thấy đôi bàn tay vươn tới bầu trời, thu hút sự chú ý bởi sự pha trộn một cách tinh tế giữa hai sắc vàng và tím.

Khi ấn vào nút "Play", màn hình đột nhiên tối sầm lại.

Click.

Phụ đề tiếng Anh chạy song song với phụ đề tiếng Hàn.

[Khi còn nhỏ, tôi luôn cố trở về nhà trước khi mặt trời lặn.
Tôi không trông mong gì đêm trăng sáng ở những năm tháng đó.
Và bây giờ,
Khi tôi nhìn ra cửa sổ trong lớp học...
Hoàng hôn đã buông...]

Tickle- Tickle.

Tiếng ve sầu.

Ta nghe thấy đâu đây âm thanh cuốn băng khi một bộ phim bắt đầu được chiếu

Cùng lúc đó, ánh hoàng hôn tràn ngập màn hình.

Sắc vàng, tím, đỏ xen lẫn

Và giai điệu của hộp nhạc vang lên.

♪ - ♪ - ♪ -

Những nốt nhạc hiện lên như những giọt nước rơi, dệt nên khung nền mơ màng.

Đột nhiên, camera bắt đầu quay lùi lại

Người ta nhìn thấy đường viền màu trắng bao quanh bầu trời mang màu sắc kỳ ảo.

Là một bệ cửa sổ để mở với những tấm rèm trắng bồng bềnh.

Rồi ta chợt thấy hình bóng của một thiếu niên đang dựa vào khung cửa.

Bóng lưng của một thiếu niên tóc đen mặc đồng phục đặc trưng của mùa hè, một chiếc áo sơ mi ngắn tay

Găng tay và bóng chày đã cũ nằm rải rác trên các tập tài liệu rải rác xung quanh cậu ấy.

Chàng trai nao núng và hơi quay đầu lại.

Ánh tà dương đầy tràn trên cửa sổ.

♫ ♪ ♩ ♪ - ♫ ♪ ♫ ♪ - ♪ ♩ -

Dường như ngay cả chiếc áo sơ mi cũng được nhuộm lên ánh hồng bởi hoàng hôn

Tấm rèm trắng tung bay như muốn vỡ ra, trở thành những viên pha lê trắng sáng nhỏ li ti.

Pasususu...

Những mảnh pha lê trong suốt đổ xuống lưng thiếu niên.

Ánh hoàng hôn chuyển tím dàn trải khắp nơi.

Như thể một kiệt tác, màu sắc của bức tranh khiến người xem ngây ngất.

Màn hình lại đột nhiên tối đen.

[Magical Boy]

[06,18. 20XX - 00:00]
___________________________

Một video ngắn vỏn vẹn 30 giây vậy thôi.

Nhưng số lượt xem đáng kinh ngạc thể hiện rõ phản ứng của công chúng.

[5.191.045 Lượt xem]

Không thể tin nổi.

Chúng tôi được thông báo rằng chưa tới một ngày teaser đã đạt được ba triệu lượt xem.

Mà TeSTAR còn chưa có fandom nước ngoài, nên số view này là một bất ngờ khá lớn.

-Thế nào?

-M-Mọi người...có thích nó không?

Tôi gật đầu với cả nhóm.

-Chắc rồi.

-T-thật may quá!

Trước khi debut, chúng tôi đã biết là nên hạn chế kiểm tra phản ứng của dư luận đối với teaser vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến trạng thái tinh thần của bản thân chúng tôi.

Khi căng thẳng giảm bớt, sự mệt mỏi kéo đến khiến mắt tôi díu lại.

"Cũng dễ hiểu mà."

Thành thật mà nói, nếu phản ứng mà không tốt, chắc tinh thần tôi sẽ loạn cào cào mất.

Vì tôi đã làm việc như một con lừa chăm cày cấy không ngủ suốt 25 ngày qua...

"Ngày định mệnh đã gần kề."

Thực ra, đoạn teaser đáng lẽ sẽ được tung ra muộn hơn một chút, vì quá trình biên tập MV cho "Magical Boy" vẫn còn chưa hoàn thành.

Tuy nhiên, nếu kéo dài lâu hơn, những người đang chờ chúng tôi sẽ nôn ra máu thăng thiên vì căng thẳng mất, nên chúng tôi đã cố gắng hết sức để đẩy nhanh tiến độ.

"Những người trong công ty có vẻ cũng rất lo lắng."

Bất kể, phản ứng...rất tốt.

Mấy đứa đỉnh quá điii

— Làm thế quái nào mà họ nghĩ ra được concept đó? Nổ cho mị biết số tài khoản của mấy ẻm và mị sẽ mua, mua hết sạch album luôn.

— Các bồ ơi, tuyệt quá chừng nè. Nó là một kiệt tác áaaaaa gâu gâu gâu

— Hã? Magical boy? Mấy ẻm đúng là phép màu của tui mà

— Vậy ra đây là lý do không có xíu tin tức nào sao. Hmmm giờ thì tui đã hiểu

Ví tiền của tui là của TeSTAR. Tui đặt trước album của mấy ẻm chỉ vì cái teaser rồi đóooo

Không có một bình luận hơi tiêu cực nào nổi bật. Điều đó có nghĩa là các đánh giá đủ tốt để bỏ qua thiểu số không hài lòng.

Theo tôi thấy thì cái teaser quá là ngon đi. Chúng tôi đã chọn lựa rất kỹ phần nào của bài hát nên được tiết lộ và hướng đi nào cho đoạn teaser là phù hợp.

"Hoàn hảo từ đầu đến cuối, không nhìn rõ ai là người đứng ở cửa sổ vì cả đám nhất trí chỉ cho bóng lưng lên hình."

Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi phải chọn chỉ một người để xuất hiện trên teaser.

Và trên hết, vẻ đẹp từng khung hình, thứ tốn rất nhiều vốn đầu tư, rất nổi bật. Dường như công ty cũng cố bù đắp sự chay đua gấp rút về thời gian bằng tiền bạc. (Trans: Cái gì ta không thể mua được bằng tiền, thì có thể mua bằng rất nhiều tiền =)))))))

"Rồi vì cái teaser nên cá là kỳ vọng của mọi người cũng sẽ cao ngất luôn... nhưng mà bài hát này hay thiệt, nên chúng ta chỉ cần cố làm sao cho nó nổi tiếng nhất có thể thôi."

Các content bổ sung sẽ tiếp tục xuất hiện trong vài ngày tới nên người hâm mộ cũng không cần quá nóng lòng.

-Các em, đứng dậy nào, chúng ta phải tiếp tục thôi.

-Nae~...

Trước giọng nói mệt mỏi của Ryu CheongWoo, các thành viên đứng dậy như những thây ma.

Tôi cũng bỏ điện thoại xuống và đứng dậy.

-Chúng ta đã làm rất tốt. MV... hôm nay chúng ta chỉ cần quay một phần nữa là xong.

-Ah...

-Lịch trình sẽ trở lại tập trung vào việc luyện tập vũ đạo nhé..

-....

Một lịch trình kinh khủng, nhưng cần thiết để tăng cường thể lực cho chúng tôi.

-Vâng!

Trong sự im lặng, chỉ có câu trả lời của Cha YooJin vang lên đầy phấn khích.

Sau đó, các nhân viên đến.

-Set up đã xong rồi nhé~

-Vânggg!

Quá trình quay MV thứ hai cũng đã gần kết thúc.

Đáng lẽ chúng tôi phải quay MV trước ít nhất một tháng, nhưng do quyết định của CEO, lịch trình của chúng tôi trở nên hỗn loạn.

"Có nghĩa là cả đám sẽ phải bận rộn cả ngày."

Nhân tiện, đạo diễn quay "Magical Boy" cũng chỉ đạo quay cái MV này luôn.

"Các staff làm việc trong công ty thật sự tâm huyết với công việc của họ."

Tôi không biết là ai đã nhanh chóng liên hệ và mời được một đạo diễn phải gọi là rất nổi tiếng trong ngành. Cá là phải dùng nhiều mối quan hệ dữ lắm.

Đó là một quyết định đầy tham vọng đối với một công ty như T1. Vấn đề là chẳng ai biết khi nào thì tham vọng của riêng CEO sẽ khiến hệ thống công ty và nhân viên của công ty phát rồ lên. Đặc biệt, cá nhân tôi thì muốn tất cả những người đứng đầu, mấy cái người đã bị cụm từ "Made by TeSTAR Agency" làm mờ mắt và đăng những bài thông cáo rằng chúng tôi sẽ debut trong một tháng tới hãy từ chức ngay lập tức.

Thôi, tôi nên ngừng suy nghĩ về nó. Chỉ tổ khiến tôi stress thêm.

-Mấy đứa đọc và hiểu hết về kịch bản quay rồi chứ?

-Vâng, em đã đọc hết những gì có trên giấy, dù em không nghĩ là em giỏi diễn cho lắm ạ.

-Vâng, em cũng vậy!

-Ồ, đúng nhỉ ~ Chúng ta chưa từng có kinh nghiệm diễn xuất ha. Sejin hyung, anh có gặp khó khăn gì không?

-...Không hẳn.

Lee Sejin trả lời có chút khó chịu, nhưng không từ chối hợp tác.

Bằng cách nào đó, cả hai MV đều có cốt truyện, vì vậy tôi đã quyết định sử dụng hợp lý kỹ năng của cựu diễn viên nhí.

"Hừm, cũng không hại gì khi khuyến khích anh ta cố gắng hơn một chút."

Tôi bước đến nói chuyện với Sejin.

-Thực ra, em rất ấn tượng khi thấy anh diễn...cool ngầu cực.

-....

Những lời tôi nói là thật. Anh ta chắc chắn có tài năng diễn xuất. Trong tất cả chúng tôi, anh chàng này là người duy nhất không bị đạo diễn yêu cầu quay lại các cảnh hoặc phải chỉnh sửa rất nhiều sau đó, phải nói là diễn xuất không hề tầm thường chút nào.

-Tui hiểu mò MoonDae. Bồ chắc hẳn đã rất xấu hổ khi xuất hiện một mình trong đoạn teaser nhờ? Nhìn cái cách bồ quyết định quay lưng với cam mà không thèm quay đầu lại chút gì là hiểu~

Thay vì nghe được một câu trả lời, tôi lại phải nghe mấy lời đùa cợt vô nghĩa từ cái tên ngốc Keun SeJin.

Khi tôi nhìn lại, SeJin nhanh chóng lắc đầu và quay đi chỗ khác. Tên khốn này...

-Tôi kiếm sống bằng nó, nên tôi phải làm tốt"

-Ơ!?!

Lee Sejin không trả lời nữa và nhìn về phía các staff với vẻ mặt căng cứng.

"Tại sao anh ta lại như thế trong khi mình đã khen anh ta cơ chứ?" (Trans: người ta được khen nên ngại đó cái ông này)

Tôi hít một hơi. Việc bực bội sẽ chỉ khiến tôi tốn năng lượng thôi.

-Bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu với cảnh vũ đạo của nhóm nhé~

-Vâng!

Tôi bước đến vị trí của mình trong đội hình và sắp xếp lại lịch trình trong đầu.

Theo dự kiến ​​ban đầu, ảnh concept sẽ được tung ra trước, nhưng lịch trình đã bị hoãn lại do chưa phát hành video teaser nên nó được dời tới sát ngày debut.

-Vì vậy...teaser của chương trình thực tế được phát hành trước cả ảnh concept nữa.

Tôi nhớ là chúng tôi sẽ đến Jeonju để quay teaser, nhưng đã quá muộn. Chỉ còn vài ngày nữa là chương trình sẽ lên sóng.

Và, đúng như dự đoán, trailer của chương trình thực tế được tung ra vào đêm hôm đó.

[Thử nghiệm chung sống của TeSTAR]

[Thời gian: Thứ Sáu ngày 8 tháng 6; 7 giờ tối!]

Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Com