Quay ngược thời gian.Quỷ quái Guivre xuất hiện trong rừng. Adam tự nổ tung. Chuuya mở ‘Cổng’ và đánh bại Guivre.Bốn phút ba mươi giây sau đó.Nơi đó là hiện trường cầu vượt đường cao tốc bị sập. Vật liệu nền móng, bê tông, dây điện, khung thép, hình trụ và những thứ đó bị nghiền nát nằm rải rác và chất thành đống như xác chết.Trên đỉnh của nơi đó, Verlaine đang dần tan biến.Gã không thể uốn cong các đầu ngón tay của mình. Gã thở gấp. Tầm nhìn của gã tối và mơ hồ đến nỗi gã thậm chí không thể nhìn thấy các vì sao. Verlaine chẳng qua là một chuỗi mật mã được niêm phong. Khi dạng sống kỳ dị đóng vai trò như cơ thể chính của gã biến mất, tim gã đang dần ngừng đập do năng lượng duy trì sự sống đã cạn kiệt.Suy nghĩ của Verlaine cũng nông cạn và chậm chạp như hơi thở. Ngay cả khi sắp bị nhấn chìm vào hố sâu của cái chết, trái tim gã không một chút nao núng, cũng không tìm kiếm bất cứ điều gì.Vì vậy, đây là cái chết, Verlaine nghĩ trong ý thức gián đoạn của mình. Nó không phải là một vấn đề lớn như gã nghĩ. Không rên rỉ trong đau đớn, không khóc lóc hối hận, cũng không sợ hãi. Nó là phẳng và hoàn toàn trống rỗng. Ngay từ đầu, cuộc sống của gã không phải là cuộc sống có bất cứ điều gì để hối tiếc vào thời điểm này. Đó là một sinh mệnh mà ngay từ đầu đã không nên sinh ra. Gã cũng không sống theo cách hối hận về bất cứ điều gì.Chỉ là, gã đã gây ra rắc rối cho rất nhiều người. Chính phủ Pháp, mục tiêu ám sát, Mafia Cảng, em trai. Cuối cùng, gã không nhận được gì, ngay cả với tất cả những thứ đó. Điều đó chỉ giống như một vết nhơ trên đường đời của gã, khiến gã tiếc nuối một chút.Sao cũng được. Có thể thấy, gã sẽ chết sớm.Các ngón tay của gã trở nên lạnh hơn và cuối cùng gã thậm chí không còn cảm thấy lạnh nữa.Nhịp tim yếu dần. Và sau một thời gian ngắn…Nó đã dừng lại.Trái tim ấy dừng lại.Vài chục giây trôi qua.Verlaine nhận ra rằng mình vẫn còn thở. Ở rìa tầm nhìn của mình, gã nhìn thấy một thứ gì đó màu đỏ. Gã hướng mắt về nó.Một khối lập phương màu đỏ thẫm đang xuyên qua ngực và bao quanh trái tim. Nó đang khiến trái tim đập.Cái quái gì đây? Verlaine bối rối. Đó không phải là bởi vì gã không biết khối lập phương màu đỏ thẫm là gì. Gã bối rối vì đó là điều mà gã biết rất rõ.Tại sao nó lại ở đây?"Đây là lần đầu tiên tôi thấy cậu trong tình trạng khủng khiếp như vậy."Giọng nói đó thật hoài niệm làm sao.Verlaine không thể tin vào tai mình. Và khi người đó lọt vào tầm mắt của mình, gã cũng bắt đầu nghi ngờ về đôi mắt của mình.“Không, không…”, Verlaine nói với giọng thì thầm. “Điều này không thể xảy ra. Cậu không thể xuất hiện ở đây."“Chính xác”, người đó gật đầu. “Tuy nhiên, xuất hiện ở những nơi khó xảy ra nhất, vào những thời điểm khó xảy ra nhất, đó không phải là gián điệp sao?”Đó là Arthur Rimbaud.Một chiếc áo khoác ngoài mờ. Một chiếc khăn dày quanh cổ. Một đôi bịt tai làm từ lông thỏ trên đầu. Mái tóc đen dài và đôi mắt có phần u ám.Y là người đã cứu Verlaine khỏi phòng thí nghiệm, và là đồng đội của gã. Và là người mà Verlaine đã phản bội.Không gian con được tạo ra bởi khối lập phương màu đỏ thẫm là dấu hiệu cho thấy năng lực của Rimbaud. Tất cả các chất bên trong nó có thể được điều khiển theo ý muốn của Rimbaud."Paul, cậu đã học được gì trong thế giới của các điệp viên?" Rimbaud có vẻ ngạc nhiên khi hỏi.“Rằng nếu cậu không vứt bỏ tình cảm của mình, cậu sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ, nó đã dạy tôi rất nhiều điều. Nhưng nhiệm vụ là gì? Và cảm xúc là gì? Đó có phải là để trút bỏ mọi hận thù của tôi đối với con người? Hay là để kiếm một đứa em trai? Tôi lao vào việc này mà không biết rõ cái nào là nhiệm vụ, và đây là kết quả. Nếu tôi không nói với em trai cách để ngăn chặn Guivre, tôi đã có thể giết chết tất cả những con người đáng ghét đó."“Ahh… Tôi hiểu rồi, ngươi là ảo giác của Rimbaud.” Verlaine nói như thể gã đang tự chế giễu mình. “Ngươi là ảo ảnh mà tôi nhìn thấy bên bờ vực của cái chết, tử thần. Nếu không, không đời nào Rimbaud đã chết một năm trước lại xuất hiện ở đây.”“Tôi không phải ảo giác, cũng không phải thần chết. Tôi là một con ma." Rimbaud lắc đầu. "Tôi đã chờ đợi cậu, ở đất nước này."Verlaine im lặng nhìn chằm chằm vào người kia, như thể gã đang cố gắng hiểu sự tồn tại ở đó thực sự là gì."Không thể nào, không thể có ma." Verlaine cuối cùng cũng lắc đầu. “Không phải vì nó phi khoa học. Nếu cậu là ma chứ không phải ảo ảnh, ngươi sẽ không cứu tôi như thế này. Cậu chắc chắn sẽ nguyền rủa tôi đến chết.""Tại sao?""Tôi đã phản bội và cố gắng giết cậu." Giọng nói lạnh lùng của gã vang vọng xuyên màn đêm.Rimbaud không nói gì, y nhìn Verlaine đang suy sụp với đôi mắt bình tĩnh.“Đôi mắt đó là gì? Hãy giận tôi nhiều hơn, giận tôi nhiều hơn, đấm tôi, đá tôi hay bóp cổ tôi, Rimbaud!”, Verlaine hét lên, vẫn nằm trên mặt đất. “Tôi đã bắn cậu từ phía sau. Đó là lý do tại sao vụ nổ đó xảy ra. Cậu bị cuốn vào đó và mất đi ký ức, sau đó chết ở đất nước xa lạ này mà không biết mình là ai. Nếu cậu là một hồn ma, thì chỉ có một lý do duy nhất khiến cậu trở thành một con ma. Đó là mối hận thù của cậu đối với tôi, phải vậy không, Rimbaud!”“Ngược lại.”, Rimbaud lắc đầu. “Tôi đã đợi cậu vì… tôi muốn xin lỗi.”"Xin lỗi? Để làm gì?" Verlaine cau mày, không hiểu những gì mình vừa nghe.“Tôi muốn giúp cậu. Và tôi đã nghĩ rằng tôi đang giúp đỡ.” Rimbaud nghiêng người về phía trước, đặt tay lên ngực Verlaine. “Nhưng những gì tôi thực sự dành cho cậu, chẳng qua là sự đồng cảm từ một phía của một người đàn ông giả vờ rằng đã hiểu. Tôi không thể cho phép mình chỉ xin lỗi. Tôi đã luôn suy nghĩ về những gì tôi có thể cho đi. Và cuối cùng tôi đã có câu trả lời bên bờ vực của cái chết. Đây là nó."Dưới lòng bàn tay của Rimbaud, khối không gian lớn dần lên.Cái thứ ở ngực Verlaine trước đó bắt đầu nở ra như thể nó muốn bao bọc toàn bộ cơ thể gã. Sau đó, nó trở nên đủ lớn để làm bao bọc cả Verlaine và Rimbaud bên trong. Đó là không gian con được tạo ra bởi năng lực của Rimbaud. Bên trong nó, Rimbaud có khả năng làm bất cứ điều gì. Ngoại trừ việc làm cho người chết sống lại.Ngoại lệ đó dường như đang xảy ra.Verlaine nhận thấy những ngón tay của mình đang co giật. Nó uốn cong. Đó không phải là một ảo ảnh. Đôi mắt gã cũng đang chuyển động. Tầm nhìn mù mịt của gã dần trở nên rõ ràng."Đây là…"Verlaine cử động cánh tay. Gã vặn mình và nâng phần trên của mình lên. Nhìn vào lòng bàn tay của mình, ở mu bàn tay, siết chặt nó, sau đó lại thả ra. Gã cảm thấy những ngón tay của mình đang ấm dần lên bởi dòng máu chảy vào.Gã cố hỏi xem chuyện gì đang xảy ra nên nhìn Rimbaud đang ở đó.Rimbaud không có ở đó.Y đang nằm.Bên cạnh Verlaine.“Đây là cái gì?”, Verlaine ngạc nhiên hỏi. "Tôi hiểu rồi, cậu…cậu đã sử dụng kỹ năng của mình cho chính mình?""Một phương pháp mà tôi chỉ có thể sử dụng một lần trong đời." Rimbaud nói với một nụ cười nhạt trên môi. "Nhưng nó hoạt động tốt."
Kỹ năng biến con người thành năng lực.Đó là kỹ năng của Arthur Rimbaud.Biến những người đã chết thành một dạng sống có kỹ năng và sử dụng chúng tự do bên trong không gian con màu đỏ thẫm. Người bị biến đổi sẽ có ký ức và khả năng thể chất của tiền kiếp, thậm chí họ có thể sử dụng các kỹ năng. Đó là một kỹ năng xứng tầm của một điệp viên được coi là tinh nhuệ nhất châu u, của dị giáo.Rimbaud đã sử dụng kỹ năng đó cho chính mình."Không có gì phải lo lắng. Tôi đã chết rồi. ” Rimbaud nói một cách yếu ớt. “Những gì còn lại ở đây chỉ là thông tin. Nhưng ngay cả khi nó là như vậy, tôi cảm thấy tốt. Bởi vì tôi có thể để lại điều này cho cậu. ”Cơ thể của Rimbaud bắt đầu đỏ rực. Cách nó phát sáng quen thuộc với Verlaine.Dịch chuyển đỏ.
(Một thuật ngữ chỉ sự gia tăng bước sóng, đồng thời tần số và năng lượng photon giảm tương ứng. Trong thiên văn học, điều này xảy ra khi một vật thể di chuyển ra xa chúng ta.)"Đợi đã!" Verlaine, người nhận ra chuyện gì đang xảy ra, đưa tay đến Rimbaud đang nằm.“Chờ đã, Rimbaud. Đừng biến mất! "“Bởi vì cậu không thích món quà sinh nhật của tôi.” Rimbaud cười xin lỗi.“Thay vào đó, hãy coi đây như một món quà sinh nhật. Sinh nhật vui vẻ. Tôi rất vui vì cậu đã được sinh ra trên cuộc đời này ”.Sau đó, không gian con co lại mạnh, hút vào trái tim của Verlaine và biến mất.Tất cả những gì còn lại là mảnh vỡ, và Verlaine, và làn gió mát của đêm.Verlaine đi hai, ba bước với vẻ mặt kinh ngạc. Gã nhìn quanh rồi ngồi xuống mảnh vỡ.“Ha… hahaha.” Gã nhìn xuống và bật ra một tiếng cười khô khốc.“Này Rimbaud, cậu đã đợi tôi một năm chỉ để làm điều này? Vì một cái gì đó như thế này? "Verlaine biết, Rimbaud đã làm gì.Để cứu gã, Rimbaud đã tự biến mình thành một điểm dị điểm tự mâu thuẫn.
Rimbaud, người đã biến mình thành một kỹ năng, sử dụng lại kỹ năng đó cho chính mình, người được sinh ra là kết quả của việc đó. Sau đó, tiếp tục áp dụng kỹ năng đó trên bản thân mới được sinh ra của mình. Và bằng cách lặp lại tiến trình này, anh đã tạo ra một điểm kỳ dị được đánh máy tự mâu thuẫn. Sau đó, y đưa điểm kỳ dị đó cho Verlaine, thay cho quái vật, Guivre.Verlaine cố gắng đứng dậy nhưng không đủ sức và khuỵu gối xuống mảnh vỡ. Gã thật yếu đuối. Có lẽ, điểm kỳ dị mà Rimbaud tạo ra không có sản lượng vô tận như năng lượng không giới hạn mà điểm kỳ dị tự mâu thuẫn thông thường phát ra. Gã không còn có thể sử dụng năng lực trọng lực vô tận của mình như trước đây nữa.Nhưng Verlaine không thấy điều đó đặc biệt đáng tiếc.Bởi vì gã đang hối tiếc về điều mà gã vừa đánh mất khoảnh khắc đó nhiều hơn."Tại sao, Rimbaud?" Verlaine nhìn lên trời. “Tại sao cuối cùng cậu lại mỉm cười? Tôi đã phản bội cậu, và cậu đã chết vì điều đó, đúng không?”Gã biết câu trả lời. Gã chỉ không muốn hiểu.Rimbaud, người đã giải thoát gã khỏi Faunus và cho gã tự do sống.Rimbaud, người đã huấn luyện và nuôi dạy gã thành một điệp viên, người đã cùng gã vượt qua mọi nhiệm vụ nguy hiểm.Rimbaud, người đàn ông bẽn lẽn tặng một chiếc mũ làm quà sinh nhật cho gã."Tại sao cậu lại cười?" Verlaine nói với một giọng run rẩy. “Nếu cậu biến mình thành một kỹ năng, cậu không còn là con người nữa. Cậu sẽ chỉ là một phần thông tin bề mặt với ký ức và tính cách của một con người. Cậu chắc chắn biết điều đó. Vậy tại sao cậu chờ đợi cho tôi? Tại sao cậu phải đi xa như vậy đối với một người như tôi, trong khi cậu thậm chí còn không biết liệu tôi có đến hay không? ”Verlaine cuối cùng cũng nhận ra.Lý do tại sao mình lại cho Chuuya biết cách đánh bại quái vật Guivre vào thời điểm đó.Gã ghét con người. Gã nghĩ rằng mọi người chết đi cũng không sao. Tuy nhiên, gã đã đưa ra gợi ý để tiêu diệt Guivre. Đó là bởi vì gã không nghĩ rằng tất cả mọi người đều phải chết như nhau.Chỉ có một ngoại lệ.Một người đáng để khẳng định con người."Xin lỗi, Rimbaud." Verlaine thì thầm sau hàm răng nghiến chặt. "Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi vì tôi không thể đáp ứng được tình bạn của cậu. Tôi xin lỗi vì tôi đã không cảm ơn cậu khi nhận được món quà sinh nhật. Cuối cùng thì tôi cũng rất đau buồn vì bây giờ cậu không còn ở đây nữa…”Verlaine nói với giọng run rẩy của mình, khi ngồi yên và nhắm mắt nhìn lên bầu trời.Gã vẫn ở đó rất lâu, rất lâu, nhìn bầu trời đêm.(*Hét* Senseiiiiiiiiiiiiii, ngài đùa ta à, ta còn chưa kịp vui vì Rimbaud xuất hiện thì đùng phát, vỡ mũ bảo hiểm...)***Yokohama.Mafia Cảng.Đêm thường đến như ngày. Như có nhiều sao trong đêm, như nhiều con mắt của Mafia Cảng đang nhìn vào Yokohama.Những vết thương gây ra cho Mafia Cảng trong
‘Sự cố Vua sát thủ’ không phải là vết thương lòng. Họ đã mất vũ khí và thành viên, cũng như những người sử dụng khả năng chiến đấu có giá trị. Các nhà chức trách đã lưu ý. Vì vậy, trong lúc này, họ phải tỏ ra ngoan ngoãn không đáng kể, giữ một vẻ ngoài thấp bé, và khôi phục sức mạnh của mình.Tuy nhiên, điều đó có giá trị. Ngay sau đó, cuộc chiến
‘Long Đầu Kháng Tranh’ nổ ra. 88 ngày khủng khiếp nhất trong lịch sử của Thế giới ngầm Yokoham. Một cơn bão đẫm máu thổi qua mọi tổ chức tê liệt. Mafia Cảng, vốn đã tránh xa những cảnh chiến đấu đáng chú ý và giới hạn phạm vi hoạt động của mình trong những cảnh có âm thanh, đã vượt qua giai đoạn đầu của cuộc chiến Long Đầu Kháng Tranh với ít thiệt hại nhất.Sau khi kết thúc cuộc chiến, ảnh hưởng của họ nhanh chóng mở rộng trong thế giới ngầm. Giống như cái cây nhỏ sau một trận cháy rừng, nó tiếp tục phát triển mà không bị che khuất ánh sáng mặt trởi.Với sự kết thúc của cuộc chiến Long Đầu Kháng Tranh, Mafia đã phát triển và thay đổi một lần nữa. Sau khi Song Hắc
(còn gọi là Soukoku hoặc Double Black) được tạo ra, Dazai được thăng chức làm Điều hành viên.Sự cố
‘Sneering Lemon’, ‘Mimic’ kéo theo cuộc chia tay của Dazai với Mafia và nhiều sự kiện khác, xung đột với Cơ quan Thám tử Vũ trang, tổ chức năng lực của Yokohama sáu năm sau.Thời gian của tất cả như nhau.Verlaine chưa chết. Sau khi Rimbaud cho gã một cuộc sống dài lâu, gã đã bị nhốt trong căn hầm của Mafia Cảng.Đây là mong muốn của Verlaine. Ở thế giới bên ngoài, không còn nơi nào dành cho Verlaine nữa. Gã đã mất gần hết năng lực trọng lực và như trường hợp này, nơi duy nhất để thoát khỏi bàn tay dài và rộng của Châu Âu là một nơi ẩn náu sâu thẳm dưới lòng đất.Dù sao thì gã cũng không có hứng thú với thế giới bên ngoài. Không ai gã muốn giết hay muốn gặp. Ngoại trừ Rimbaud.Rimbaud đã biến mất.Lúc đầu, gã chỉ ngồi trong tầng hầm và dành toàn bộ thời gian để đọc, làm thơ. Khi cảm thấy nhàm chán, gã bắt đầu làm những gì Rimbaud từng làm. Đào tạo thế hệ trẻ.Gã đã rèn luyện kỹ năng và kiến thức ám sát của mình cho các sát thủ của Mafia trong một không gian huấn luyện dưới lòng đất. Gin, Izumi Kyouka và nhiều người khác.Những Mafia dưới sự huấn luyện của gã đều trở thành những sát thủ hàng đầu trong một khoảng thời gian ngắn.Verlaine không tiết lộ cảm xúc của mình với bất kỳ ai. Gã không bao giờ nói với những đệ tử của mình cũng như Boss lý do tại sao gã vẫn tiếp tục cuộc sống tê liệt đó.Khi không huấn luyện những đệ tự của mình, gã chỉ ngồi trên chiếc ghế đan lát, chờ đợi điều gì đó. Gã chưa bao giờ nói với ai điều mình đang chờ đợi. Nếu được hỏi một cách dai dẳng, gã sẽ chỉ nói
“Cơn bão”. Không ai biết cơn bão đó có ý nghĩa là gì.Sáu năm sau, Verlaine giờ đây đã trở thành một nhân vật trung tâm không thể thiếu trong Mafia và vươn lên vị trí một trong năm điều hành viên của Mafia.Bây giờ, gã vẫn im lặng ngồi trên chiếc ghế đan lát dưới lòng đất, bất động chờ đợi cơn bão.Shirase rời đến London. Sau khi sống trong cảnh nghèo khó ở đó trong hai nắm, một cơ hội bất ngờ dẫn cậu đến việc xây dựng tổ chức năng lực
‘Stray Sheep’ (Hình như nghĩa là Cừu hoang) và trở thành lãnh đạo của họ. Mặc dù cậu thường xuyên phàn nàn, “Tôi muốn trở lại Yokohama.” Do sự tàn nhẫn cảu cộng đồng những siêu năng lực gia ở Anh, có vẻ số phận sẽ không cho phép cậu rời khỏi mảnh đất Châu Âu vào lúc này.Pianoman, Albatross, Doc, Iceman và Lippman được chôn cất trong một nghĩa trang ở một vùng núi của Yokohama. Tuy nhiên, họ chỉ là một trong danh sách dài những nạn nhân liên quan đến Mafia Cảng, một tổ chức bất hợp pháp bị ô nhiễm bởi chết chóc và bạo lực. Trong một thời gian ngắn, họ sẽ bị chôn vùi giữa nhiều tên tuổi và lớp bụi của lịch sử, hoàn toàn bị lãng quên.Cuối cùng, Adam tiếp tục tích cực bắt tay vào công cuộc điều tra những bị án khó. Anh đã lập được nhiều thành tích.Sáu năm sau, ước mơ thành lập một tổ chức cảnh sát điều tra về máy móc của anh không chỉ thành hiện thực – bởi vì tất cả mọi người tham gia đều độ ý rằng họ
‘cảm thấy rất tệ về điều đó’ nhưng để ghi nhận thành tích của anh, một người máy thứ hai, tốc độ cao, không phụ thuộc vào con người được xây dựng, một Al dựa trên phụ nữ, Eve Frankenstein.Eve có tính cách nhiệt tình và trong khi Adam luôn giúp đỡ cô, cả hai đã cùng nhau giải quyết các vấn đề cho đến bây giờ.Còn Chuuya-***Motor của Chuuya lao nhanh qua những ngôi nhà.Cậu đang ở phía tây, trên một con phố ở quận San’in. Những ngôi nhà bằng gỗ đứng thành một hàng. Đó là khung cảnh của một thành phố khác xa mùi máu tanh của Mafia Cảng. Mọi người qua lại trên đương phố không chút do dự. Ở đâu đó xa xa, giữa các tòa nhà, có những đám hơi nước trắng xóa hường về khu suối nước nóng.Motor của Chuuya đang chạy dọc theo con phố cho đến khi tới một chiếc ô tô màu đen và cậu dừng lại.Cửa kính ô tô được hạ xuống và có người từ bên trong gọi cậu.“Tôi hi vọng mọi thứ suôn sẻ, Chuuya-san!” Người phụ nữ ngồi ghế lái, bên trong có hai người. Cô là một nữ Mafia với mái tóc màu mật ong. “Chưa có quyển động nào từ mục tiêu.”“Ta hiểu.”Chuuya đi về hướng chiếc xe đang quan sát. Đó là một ngôi nhà gỗ kiểu phương Tây một tầng nằm kín đáo trong thành phố.Đó không phải là ngôi nhà nổi bật. Nó rộng rãi nhưng yên tĩnh với một tấm biển trông cũ kỹ ghi
‘Văn phòng Y tế’. Không có dấu hiệu nào cho thấy người bệnh đã rời đi hay đến.“Chuuya-san.” Mafia còn lại trong xe gọi cậu. Đó là một cậu thiếu niên có đôi mắt sắc bén với mái tóc đen cằn cỗi và chiếc áo khoác đen. “Chúng tôi được Boss chỉ thị rằng đây là một nhiệm vụ theo dõi tối mật. Tôi tự hỏi liệu mục tiêu có phải kẻ thù nguy hiểm không?”“Cậu biết câu trả lời mà?” Chuuya nói, ngồi lên motor của mình. “Đó là điều tối mật.”Cậu thiếu niên nhắm mắt lại và cúi đầu. “Câu hỏi của tôi đã đi quá giới hạn.”“Ta sẽ tự đi từ đây. Hai người có thể quay về. Và cảm ơn vì đã đến đây.” Chuuya nói.“Đó là một vinh dự lớn.” Cậu thiếu niên mặc áo choàng đen cúi đầu với vẻ mặt vô hồn. “Đi thôi, Higuchi!”“Ồ, vâng-“Cô gái Mafia, người đã nhận được lệnh, lo lắng khởi động xe và biến mất bên kia đường.Chuuya tiếp tục quan sát ngôi nhà vốn là mục tiêu quan sát của mình trong im lặng.Sau
'sự cố Vua sát thủ’, danh tiếng của Chuuya trong tổ chức đột ngột tăng cao. Sau cùng, cậu đã tiêu diệt con quỷ quái Guivre, kẻ đe dọa sẽ tiêu diệt toàn bộ Mafia, một mình. Cho đến giờ, không có ai trong tổ chức không còn biết tên của Chuuya và cậu có cấp dưới của riêng mình luôn sẵn sàng.Nhưng dù với bất kỳ người ngưỡng mộ nào của cậu hoặc thậm chí những người đồng đội thân thiết của cậu, Chuuya từ chối nói về quá khứ và danh tính thực sự của mình.Những gì Dazai nói là sự thật. Công thức lệnh của Chuuya đã được tạo lại, không còn cách nào để các định Chuuya có phải là người hay không. Các dạng sống nhân tạo tồn tại được tạo ra bằng cách cấy ghép các tế bào ban đầu vào một dạng sống duy nhất – trong trường hợp của Chuuya, đó là Arahabaki. Do đó, không có sự khác biệt bên trong với con người, chúng không thể được phân biệt bằng cách kiểm tra y tế. Ngay cả khi các bác sĩ và kỹ sư sinh học hàng đầu ở Nhật Bản đã kiểm tra cậu, họ sẽ không thể phân biệt được Chuuya có phải được xây dựng theo công thức nhân tạo hay không.Nhưng Chuuya không nghĩ điều đó là điều đáng tiếc.Người đưa ra quyết định tái tạo lại công thức là cậu. Nếu có thể quay lại khoảng thời gian đó một lần nữa, cậu vẫn chọn như vậy. Chính cậu sẽ tự đưa ra lối sống của mình. Đó là những gì Chuuya nghĩ. Cơ thể này chính là ta. Tâm trí và cơ thể cậu không thể tách rời. Cả móng tay và tóc cũng không. Thậm chí là cả những bộ phận nhỏ nhất trên cơ thể cậu.Chuuya tháo găng tay lái xe bằng da và quan sát tay mình.Đây là bàn tay của cậu. Vân tay, gân xanh nổi rõ. Lòng bàn tay và những đường nét khắc trên đó. Chúng dẫn đến một vết nhỏ trên khớp cổ tay cậu. Có một vết sẹo thủng nhỏ sẫm màu. Vì cậu chiến đấu theo cách của mình qua vô số trận chiến, cậu có những vết sẹo như thế này trên khắp cơ thể.Chuuya kiên định nhìn chằm chằm vào vết sẹo. Cậu không nhớ mình có vết sẹo này từ khi nào. Nhưng đối với Chuuya, người có thể ngăn chặn hầu hết mọi đòn tấn công bằn trọng lực, một vết sẹo nhỏ như thế này là rất hiếm.Những vết sẹo trên cơ thể cậu, do những siêu năng lực nặng gây ra hoặc các cuộc tấn công giết người bất ngờ. Ví dụ như vết sẹo trên lưng nơi Shirase đâm.Đối với Chuuya, những vết sẹo nhỏ như vậy giống như biểu tượng cho thấy cậu thật sự là ai.Có người ra khỏi ngôi nhà, là mục tiêu theo dõi. Sau những tán cây trong vườn, cậu nhìn thấy một người đàn ông. Ông ta đeo kính và đang cúi xuống, khoác áo phòng thí nghiệm. Có lẽ là một bác sĩ.Phía sau ông ta xuất hiện một người phụ nữ trong trang phục truyền thống của Nhật Bản. Người phụ nữ có vẻ trạc tuổi bác sĩ, đi đến cây bách xù Kaizuka ở sân trước của ngôi nhà và ngồi trên một trong những chiếc ghế dài bằng gỗ được kê ở đó.Đây là những mục tiêu mà Tổ chức đã đạt được trong nhiều năm. Một khoảng thời gian dài là cần thiết để kiểm tra nơi cư trú của họ mà không bị bên kia để ý.Trước khi đến đây, Chuuya đã được Boss đích thân thông báo về mục tiêu.Mục tiêu là một bác sĩ đa khoa và vợ ông ta sống ở khu vực này nhiều năm. Tuy nhiên, người chồng không phải là một bác sĩ giỏi như cậu tưởng. Ông là là một cựu quân nhân và cũng là một thành viên của hội đồng thành phố. Nói cách khác, ông ta là một con rắn trong cỏ
(Bản Eng ghi là “he was a snake in the grass” nên tôi dịch y chang vậy). Vợ ông ta xuất thân từ một gia đình samurai, bà ấy thông thạo cách cư xử với các tầng lớp xã hội thượng lưu.Họ có con nhưng nó đã chết. Đó là cách nó đã được ghi lại. Vì nó đã bị cuốn vào chiến tranh.Là một cậu nhóc tính cách hoang dã, cậu ta từng cãi nhau với bạn cùng lớp ở trường tiểu học và hạ gục một người lớn hơn cậu bốn tuổi vì xúc phạm cha mẹ mình. Cậu nhóc không nương tay trước đối thủ lớn hơn mình, kẻ đã sử dụng bút chì làm vũ khí. Dù bị bút chì đâm xuyên người như cậu nhóc thậm chí không hề tỏ ra sợ hãi trên gương mặt, tun cú đấm thật mạnh vào đối thủ.Khi Mori kể cho cậu câu chuyện này còn nói: Chiếc bút chì, có thể nói như vậy; Carbon có độ phản ứng thấp và ít có khả năng thay đổi bên trong cơ thể sống khi nó đâm xuyên vào. Do đó, nếu như một chiếc bút chì thâm nhập vào cơ thể con người và đầu của nó bị gãy từ bên trong. Carbon sẽ tồn tại trong cơ thể rất lâu và thường không thay đổi.Có vẻ như vị trí mà cậu nhóc bị đâm là đốt ngón tay của cổ tay phải.Vết độc đó là một vết sẹo thâm đen trên khớp cổ tay của Chuuya.Chuuya nhìn cặp vợ chồng. Người chồng lấy ra một quả hồng được bọc trong một mảnh vải. Ông đưa một nửa cho người vợ bên cạnh và họ bắt đầu yên bề gia thất. Người vợ lấy ra một cái phích và nói gì đó với chồng khi bà rót trà vào các tách. Chồng bà cười. Giọng của ông không đến được nơi Chuuya đứng.Chuuya nhớ đến lời giải thích của Boss. Khả năng nhân tạo dạng sống từ bên trong được tạo thành từ các tế bào của năng lực ban đầu. Do đó, hình thức sống của con người và năng lực nhân tạo không thể phân biệt được bằng phẫu thuật.Nhưng, tất nhiên, ký ức mà cả hai đã đi đến thời điểm này là khác nhau. Vì lý do này, sự khác biệt chắc chắn sẽ nảy sinh trong những trải nghiệm đã được khắc sâu vào cơ thể con người.Ví dụ như sẹo. Con người ban đầu có thể có những vết sẹo mà người đó mắc phải trong thời thơ ấu của mình, nói cách khác, rước khi số ít hóa năng lực của mình. Nhưng kể từ khi dạng sống khả năng nhân tạo được tạo ra sau đó, cậu sẽ không có vết sẹo nào từ thời thơ ấu của mình.Chuuya thọc tay vào túi, từ sau lưng dựa vào chiếc motor, cậu nhìn chằm chằm cặp vợ chồng. Từ một con phố xa, đối diện với một đám đông xe cộ qua lại.Cậu đã làm việc này bao lâu?Khi hai vợ chồng ăn hồng xong và đi khám. Chuuya coi đây là dấu hiệu để quay lưng lại với họ. Trong khi ngồi trên motor của mình, cậu gọi điện.“Boss, tôi đã xác định xong. Tôi sẽ quay lại ngay bây giờ.” Chuuya nói vào thiết bị gắn vào tai.“Cậu thực sự chắc chắn không muốn gặp họ?” Cậu nghe thấy giọng nói bực bội của Mori phát ra từ thiết bị. “Sau những khó khăn cậu trải qua để tìm thấy họ. Mừng lễ nhận chức Điều hành viên của cậu.”“Không cần đâu. Gia đình tôi là Mafia Cảng.” Chuuya nói mà không hề thay đổi vẻ mặt.Sau đó cậu khởi động motor.Một làn gió khô lướt qua má của Chuuya, thổi về phương trời xa xăm.Chuuya quay lại như thể đang bay theo làn gió và đưa mắt nhìn lên bầu trời.Chuuya nhìn chằm chằm vào bầu trời, một cái gì đó đằng sau cậu. Trong đó luôn tồn tại thế giới như thiên đương, và một cái gì đó sẽ xảy ra trong tương lai.Chắc chắn rồi, Chuuya đang nhìn thứ gì đó từ bầu trời và dường như đã nhận ra điều gì đó. Sau đó cậu nói trên điện thoại:“Boss…Tôi thực sự rất biết ơn.”Mori mỉm cười ở đầu dây bên kia.Chuuya tắt máy, đội mũ bảo hiểm, phóng nhanh trên motor và lao xuống đường.Cậu chỉ tiến về phía trước, không bao giờ nhìn lại.Chiếc motor khuất dần, càng ngày càng nhỏ dần cho đến khi biến mất khỏi tầm mắt.END!
______________________
Finally, tôi cũng viết xong, ôôôôôôôôôôôôôôô, sau đây là bình luận và lời giải thích về một số chi tiết của tôi trong phần EPILOGUE này:- Tôi khá mừng khi Adam và Verlaine còn sống nhưng cũng rất buồn khúc Rimbaud biến mất, Rimbaud làm mọi thứ vì bạn mình luôn á ;_;- Storm Bringer như tập hợp những kẻ tuy không phải người nhưng ‘người’ hơn bất kỳ ai ý (Chuuya, Adam, Verlaine.). Từ từ, bỏ Dazai ra, đừng để ổng vào, hỏng cả đội ngũ, người ta thì không phải là người nhưng lại ‘người’ hơn bất kỳ ai, còn ông một mình một kiểu, là người mà mất tư cách làm người.- Chuuya đáng yêu và mạnh mẽ quá à!!!!!!!- Hai Mafia đi cùng Chuuya khúc cuối là Higuchi và Akutagawa đấy.- Chuuya năm 16 tuổi này mất liên tiếp 11 người bạn, 5 người đầu tiên là Flags, 6 người còn lại là bị giết bởi Shibusawa trong Dead Apple. (1 số người bị nhầm 5 người bạn bị Verlaine giết và 6 người bị Shibu giết là cùng người)- Chuuya đã công nhận Verlaine là anh trai mình, lúc nói với Shirase Chuuya đã gọi Verlaine là Aniki.Bản dịch được dịch từ bản tiếng Anh và tiếng Ả Rập (trên Wattpad), với sự trợ giúp của gg dịch, được tham khảo từ page Bungou Stray Translators; Quắn quéo với Soukoku trong Storm Bringer; Nakahara Chuuya – Điều Hành Viên Nơi Đảo Xa;【Dachuu】Chuyện con sên trần thích con cá thu; Blog của Tô Ngọc Lam trên facebook.